Transparency
游戏、动漫、影视、数字艺术……广东作为中国文创产业最发达的地区之一,拥有腾讯、网易、奥飞娱乐等龙头企业,但在国际市场的品牌影响力仍有很大的提升空间。要让广东的国产作品成功出海,真正引发欧美日韩的关注,形成类似《哪吒2》的全球效应,的确有很多工夫要去做。
首先,广东创意、影视和游戏产业,都要继续挖掘全球通行的文化符号。以中国故事为发端,要有全球目光,避免题材自我封闭。为此,要广纳海外人才,比如好莱坞编剧共同参与剧本创作。
同时,还要强化视觉与叙事国际化,有更多的国际化审美,多国语言原生创作而不只是中文翻译。在发布渠道上,要触达海外客户,就要在当地主流的平台,利用当地KOL(关键意见领袖)加以演绎。
此外,联名国际品牌或IP,快速提升原创产品的地位和知名度,也是重要的途径。为此,广东企业要更多建立海外工作室,投资海外团队,快速获取海外资源。
文案|戚耀琪
出镜|戚耀琪
拍摄|姜雪媛 李妹妍 实习生 张运烽
剪辑|姜雪媛 实习生 张运烽
相关文章:
下好防范“先手棋” 全力织密“安全网”04-13
“中国经济的韧性不断增强”——访世界经济论坛国际贸易和投资部负责人西恩·多赫迪04-13
被哪吒“续命”的影城重现老问题:三月起影市惨淡,靠春节档的盈利维持开支04-12
如何抢占6G技术与产业发展制高点?——2025全球6G技术与产业生态大会观察04-12
“昇腾算力+滨江智造”,解码AI时代政企协同创新公式04-11
外媒:中老水产贸易取得重大进展04-11
一张按摩椅的国际雄心04-11