
Printing (印刷术) 是中国古代的 important invention (重要发明) 。从最初的 seal (印章) ,到墨拓 stone tablet (石碑) ,然后 gradually (逐渐) 发展到 engraving printing (雕版印刷)。
Tang Dynasty (唐朝) 中后期开始 widely used (普遍使用) 雕版印刷,宋代虽然发明了活字印刷 ,但当时并未 popularized (普及) ,mainstream (主流) 仍是雕版印刷。
几十年前,还在普遍使用的是铅字印刷,这是现代的 movable type printing (活字印刷) 。

当代毕昇王选
1985年,王选教授的 laser phototypesetting system (激光照排系统) 在 Xinhua news agency (新华社) 正式投入使用;
进入九十年代后,中国的印刷出版业彻底告别了 lead and fire (铅与火) ,大步迈入 new digital era (数字化新时代)。

printing [ˈprɪntɪŋ] n.印刷、印刷术
important [ɪmˈpɔːtnt] a.重要的
invention [ɪnˈvenʃn] n.发明、创意
seal [siːl] v.密封 n.印章
stone [stəʊn] n.石头
tablet [ˈtæblət] n.药片、牌、碑
gradually [ˈɡrædʒuəli] adv.逐步地、逐渐地
engraving [ɪnˈɡreɪvɪŋ] n.版画、雕刻(术)
engrave [ɪnˈɡreɪv] v.雕刻
dynasty [ˈdɪnəsti] n.王朝、朝代
widely [ˈwaɪdli] adv.广泛地、普遍地
popularize [ˈpɒpjələraɪz] v.普及
mainstream [ˈmeɪnstriːm] n.主流、主要趋势
movable [ˈmuːvəbl] a.可移动的、活动的
type [taɪp] n.类型、铅字 v.打字
laser [ˈleɪzə(r)] n.激光、激光器
phototypesetting [ˌfəʊtəʊˈtaɪpˌsetɪŋ] 照相排版
system [ˈsɪstəm] n.系统、体制
agency [ˈeɪdʒənsi] n.机构、代理机构
news agency 通讯社
lead [liːd , led] v.领导 n.铅
fire [ˈfaɪə(r)] n.火 v.射击、开火
digital [ˈdɪdʒɪtl] a.数字的
era [ˈɪərə] n.时代
相关文章:
凯利莱智能锁全国售后客服热线07-07
“中国数据街”高质量发展论坛成果专题报道③——国家级药品行业可信数据空间发布07-07
安徽一派出所辅警充当内鬼,11次向他人透露“查赌信息”:每次收300元,一审获刑11个月07-07
两大重磅画展拉开第五届江门艺术季序幕07-07
北京夜空出现“神秘光环”,目击者:很像UFO,持续10分钟后瞬间消失;当地回应:是灯光秀07-07
5000余个高质量岗位等你来07-07